Testo eccedente: cercare il contenuto che la pagina non mostra
Una verifica utile dopo tagli, sostituzioni di font e aggiornamenti del testo.
Una pagina può sembrare ordinata e non mostrare tutto il testo previsto. Il testo eccedente è fra i problemi che il controllo preliminare di InDesign può segnalare. Quando compare un avviso, non limitarti a farlo scomparire: individua quale contenuto manca e perché non entra nello spazio disponibile.
Confrontare con il testo approvato
Apri la versione del testo che il progetto deve contenere e cerca la parte interessata. Verifica se siano scomparse poche parole, un paragrafo o una nota importante. Ridurre automaticamente il corpo del carattere può rendere il contenuto meno leggibile e non risolvere il problema progettuale.
Scegliere una correzione esplicita
Le possibili modifiche dipendono dal documento: spazio, struttura e contenuto devono essere valutati insieme. Se occorre abbreviare il testo, concorda il taglio con chi ne è responsabile. Se cambia l'impaginazione, ricontrolla le pagine collegate, senza assumere che l'effetto resti confinato al punto iniziale.
Verificare anche il PDF
Dopo la correzione ripeti il controllo ed esporta nuovamente il file da consegnare. Rileggi la zona interessata nel PDF, confrontandola con il contenuto approvato. Il nostro esercizio consiste nel tenere una nota del problema, della scelta e della pagina verificata. Non abbiamo eseguito test su file del lettore e non garantiamo che un singolo controllo trovi ogni errore. Lo scopo è evitare che un avviso tecnico venga risolto perdendo informazioni senza accorgersene.
Continua a leggere
- Hai sostituito un font? Rileggi la composizione, non solo il titolo
- Nomi dei file e versioni: evitare il falso “definitivo”